I think...

　４月８日に行われたライブ終了後の、
突撃！「マデリン・ペルー」インタビュー。

わずか１０分の時間にも関わらず、
マジメに、丁寧に、おきゃんに、和やかに応えてくださいました。

ビリー・ホリデーの再来と言われたシンガーですが、
なるほど！　声質が似ているのか、顎の骨格が似ているのか、
目をつぶって聞いていると、
「この声だ！」と、思わずにはいられない。
とはいえ、ビリー・ホリデーの生声を聞いたわけもないのですが、
きっと、こんな風に歌っていたのだろうかと、
時折、はるか昔の遠い時代も、浮かんできました。

通訳が、夫ピーターだったのですが、（安くつくねえ）
さすが、アメリカ人同士？
微妙な感じの受け答えや、間の取り方なども手伝ってか、
かなり、ラフで、かなりマジで、かなり喋って、
ちょっと、アルバムからのイメージと違っていました。
ええ人だったんで、かなり、私もホッとしたわ。

本人に、ビリー・ホリデーの再来？をどう思うか？
などと、たずねるのは、大変失礼なことと思ってドキドキしたのですが、
その件に関しても、言葉を選びながら、ちゃんと応えてくれました。
２つの文化、国を持ち合わせていることの面白さが、マデリンにはあり、
それが、音楽にも現れています。

彼女とニューヨーク。彼女とパリ。
ストリート・ミュージック　コミュニティ。
これが、キーワードだったでしょうか。

このインタビューを叶えてくれた千葉ちゃん。
ピーターにも、感謝。

アルバムは、２枚とも、とてもしみじみしています。
昨今ないような、音でしょうか。
フランス好きにも、たまらん。
ジャズ好きにも、もってこい。

　

オマケ　マデリンの忘れ物発見！